REFORMA
ORTOGRÁFICA – PEQUENO RESUMO
1. Alfabeto ganha três
letras
As letras K, W e Y são reintroduzidas no alfabeto, que
volta a ter 26 letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
2. Acentuação: Fim do trema
O
trema usado nos grupos gue/gui/que/qui
será abolido em palavras da língua portuguesa, quando a vogal u é átona e pronunciada. O trema
permanece em nomes próprios e suas derivações, como: Müller, mülleriano,
Bündchen, etc.
Antes Agora
agüentar aguentar
argüição arguição
bilíngüe bilíngue
cinqüenta cinquenta
conseqüência consequência
freqüência frequência
qüinqüênio quinquênio
seqüência sequência
seqüestro sequestro
tranqüilo
tranquilo
lingüiça linguiça
3. Acentuação: Acento agudo
Deixa
de existir em ditongos abertos éi
e ói das palavras
paroxítonas (com acento na penúltima sílaba)
Antes Agora
bóia boia Obs.: Herói, troféu, papéis continuam acentuadas, pois são oxítonas.
Assembléia Assembleia
colméia
colmeia
Coréia Coreia
eu
apóio eu apoio
estréia estreia
geléia geleia
idéia ideia
paranóia paranoia
platéia plateia
Jibóia jiboia
jóia joia
Deixa
de existir no i e no u tônicos quando vierem depois
de ditongo (encontro de duas vogais na mesma sílaba) em palavras paroxítonas (acento na penúltima sílaba).
Antes Agora
Bocaiúva
Bocaiuva
Baiúca baiuca
feiúra feiura
Deixa
de existir na letra u dos
grupos gue/gui/que/qui em
formas dos verbos apaziguar, arguir, averiguar, enaguar, obliquar, redarguir.
Antes Agora
apazigúe
apazigue
argúem
(eles) arguem
averigúe
averigue
enxagúe
enxague
4. Acentuação: Acento circunflexo
Deixa
de existir em palavras terminadas em êem
e ôo.
Antes Agora
abençôo abençoo
crêem creem
dêem deem
enjôo enjoo
lêem leem
perdôo perdoo
vêem veem
vôo voo
zôo zoo
Obs.: o acento permanece
no plural de ter e vir (incluindo seus derivados:
manter, reter, conter, convir, advir, etc.). Exemplos: Ele tem a solução; Eles têm a solução; Ela
vem de longe; Elas vêm de outro país; Ele mantém o poder; Eles mantêm o poder.
5. Acentuação: Acento diferencial
Deixa
de existir o acento que diferencia pára
de para, pêlo de pelo.
Antes Agora
pêlo
branco pelo branco
ela
pára o trânsito ela para o
trânsito
Obs.: Continua a existir o
acento diferencial entre pôde e pode (verbo poder), entre pôr (verbo) e por (preposição), entre fôrma
(substantivo) e forma (verbo e
substantivo), entre nós amamos
(presente) e nós amámos (passado;
mas aqui é opcional).
6. Hífen
a) Não usar o hífen quando o primeiro
elemento (prefixo) termina com letra
diferente da letra que inicia o segundo.
Antes Agora
auto-estrada
autoestrada
auto-escola
autoescola
auto-estima autoestima
auto-avaliação autoavaliação
infra-estrutura
infraestrutura
auto-ajuda
autoajuda
b) Não usar o hífen quando o primeiro
elemento (prefixo) termina com vogal
e o segundo começa com consoante, exceto
o h. Exemplos:
anteprojeto, extraclasse, autocrítica, infravermelho, vasodilatador,
anti-herói, sobre-humano, mini-hotel, minibar.
Obs.: Quando o segundo elemento começa com r ou s, essas letras deverão ser dobradas.
Antes Agora
supra-sumo
suprassumo Manter o hífen em: super-relação, super-racional, inter-relação
ultra-sonografia
ultrassonografia (em razão da pronúncia do r separadamente); sub-reitor,
anti-rugas
antirrugas sub-raça, sub-região (a
pronúncia do r é separada do b).
anti-racismo
antirracismo
auto-retrato autorretrato
contra-regra contrarregra
contra-senso contrassenso
mega-sena megassena
semi-reta semirreta
c) Não usar o hífen quando o primeiro
elemento termina com consoante e o segundo se inicia com vogal (há exceção como mal-estar). Exemplos: hiperacidez, interescolar,
interestadual, superinteressante.
d) Usar o hífen quando o segundo
elemento se inicia com h. Exemplos:
co-herdeiro, mini-hotel, sobre-humano, anti-higiênico, super-homem.
e) Usar o hífen quando o primeiro
elemento termina com vogal ou consoante igual à letra que inicia o
segundo. (O prefixo co é
exceção: cooperar/cooptar)
Antes Agora
antiimperialista
anti-imperialista
arquiinimigo
arqui-inimigo
contraataque
contra-ataque
microônibus
micro-ônibus
microondas
micro-ondas
microorganismo micro-organismo
Exceções:
Os
prefixos: além, aquém, bem, ex, pós, pré,
recém, sem e vice sempre exigem hífen. Exemplos: ex-patrão,
bem-estar, sem-terra, sem-teto, além-mar, aquém-mar, pós-graduação,
recém-casado, pós-graduação, pré-história, pré-escolar, vice-presidente.
O
prefixo sub deve ser usado com hífen
diante de b, h e r. Exemplos:
sub-base, sub-região, sub-humano. Já com circum
e pan, o hífen será usado diante de m, n, h e vogal. Exemplos:
circum-navegação, pan-americano.
O
prefixo co se junta sem hífen
ao segundo elemento, com exceção dos iniciados com h. Exemplos: coautor, corresponsável, cooperar,
coordenar, co-herdeiro.
OBS. Não confundir a regra do hífen para PREFIXOS com a
regra para PALAVRAS COMPOSTAS, as quais exigem hífen: Exemplos: pé-de-moleque
(o doce), mesa-redonda (reunião), livro-texto (o manual), ele é um João-ninguém
(um nada). Sempre se exige hífen quando duas palavras se juntam para formar uma
terceira diferente de cada uma isoladamente.